Japanese web designer Etsuko Dunham
個人ブログであるRgblogでも紹介しましたが、映画『犬と猫と人間と』についてです。ここでは、飯田監督の許可をもらいあらすじなどを英訳し、その紹介を英語でしました。
この映画については、個人ブログの方で紹介してますのでご参考にどうぞ。 また、英語での記事に興味がある方は、右の言語ボタンをクリックし英語ブログに飛んでください。
Said
[...] どうしてそんなに思い入れあるの？いうと、実はちょびっとボランティアしてるからなんです。いや、それよりも自分自身わんこの里親をやってるんで、それだけでも思いが入っちゃいますね。あんまり思いが熱くって、ついつい英語のブログにも書いてしまいました 。いや、ホントに沢山の人に観てもらいたいんです。日本がこの映画で変わってほしいんです。そう、それだけなんですね。 [...]
Name (required)
Mail (will not be published) (required)
Website
XHTML: You can use these tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>
個人ブログであるRgblogでも紹介しましたが、映画『犬と猫と人間と』についてです。ここでは、飯田監督の許可をもらいあらすじなどを英訳し、その紹介を英語でしました。 
January 15th, 2010
Said
[...] どうしてそんなに思い入れあるの？いうと、実はちょびっとボランティアしてるからなんです。いや、それよりも自分自身わんこの里親をやってるんで、それだけでも思いが入っちゃいますね。あんまり思いが熱くって、ついつい英語のブログにも書いてしまいました 。いや、ホントに沢山の人に観てもらいたいんです。日本がこの映画で変わってほしいんです。そう、それだけなんですね。 [...]